Premesso che la consulenza tecnica d’ufficio disposta dal giudice costituisce un mezzo di ausilio per quest’ultimo ai fini decisori, tuttavia, la stessa CTU è inutilizzabile se sfruttata dalla parte processuale che l’ha richiesta come unico strumento volto a rimediare sulla prova non fornita dalle parti in causa (cfr. Corte di Cassazione, Sezione II Civile, Sentenza n. 1266/2013, in Diritto e Giustizia).